„Pocahontas”, za scenariusz której odpowiadają Bob Foster i Silvia Dell’Amore, zaś ilustracje wyszły spod ręki Dana Spiegle’a jest przeniesieniem na papier znanej i lubianej animacji Disneya pod tym samym tytułem. Za publikację odpowiada wydawnictwo Egmont.
Jestem z tego pokolenia, które mogło oglądać premierę kinowej wersji „Pocahontas” na własne oczy. Do dziś pamiętam merchandising związany z tym tytułem – ubrania, zabawki, puzzle, kultowe karteczki do segregatorów – choć wtedy raczej mało kto z nas wiedział, że tak właśnie nazywa się ta działalność marketingowa. Historia Pocahontas, nastoletniej córki indiańskiego wodza oraz angielskiego kolonizatora Johna Smitha, poruszała serca małych i dużych widzów. Choć u każdego z innego powodu. Każdy nucił „Kolorowy wiatr” w wykonaniu Edyty Górniak i marzył, by zostać odkrywcą i podróżnikiem, którego życie pełne jest przygód. I tę właśnie animację, za sprawą Silvii Dell’Amore, Boba Fostera i Dana Spiegle’a zamienioną w komiksową wersję dostajemy do ręki w „Pocahontas”.
Jeśli oglądaliście lub chociaż kojarzycie bajkę ze studia Walta Disneya już wiecie, jakich ilustracji spodziewać się w tym wydaniu. Grafiki oddane są praktycznie 1:1 w stosunku do tego, co zobaczyć mogliśmy na ekranach kin lub telewizorów. Dialogi oraz warstwa fabularna również stanowią odzwierciedlenie animacji.
„Pocahontas” to lekcja o tolerancji, ale też jej braku i chciwości, rozumieniu świata na różne sposoby, nauka czerpania piękna z natury. To historia miłości i poświęcenia, rozstania, szacunku i umiejętności zmiany poglądów. Oczywiście całość dostosowana jest do młodszego odbiorcy, dzięki czemu pomimo kilku groźnych scen nie powinna budzić lęku.
Jako ciekawostkę muszę dodać, że historia „Pocahontas” w wersji Disneya daleka jest jednak od prawdziwych losów młodej Indianki, której życie stało się kanwą wielu romantycznych opowieści. Te były dalekie od beztroski, natomiast pełne przymuszania do czynów, na które kobieta nie miała w ogóle chęci.
„Pocahontas” w postaci powieści graficznej ma żywą i dynamiczną akcję, a dialogi są proste i łatwe w odbiorze. Wraz z głównymi bohaterami poznajemy otaczający ich świat oraz wartości, jakimi kierują się w życiu. Ich wzajemny wpływ na siebie oraz relacje trącają romantyczne struny niosąc przekaz, że miłości jest zdolna przezwyciężyć każdą przeszkodę. Z racji skondensowanej wersji, wydarzenia następują po sobie szybko, dzięki czemu łatwiej utrzymać uwagę podczas lektury.
„Pocahontas” w formie komiksowej była dla mnie sentymentalna podróżą do czasów dzieciństwa i chwil bez zmartwień i trudów dorosłego życia. Znów mogłam na chwilę zanurzyć się w bezkres Nowego Świata i poczuć we włosach kolorowy wiatr.
Seria/cykl: KLASYCZNE BAŚNIE DISNEYA W KOMIKSIE
Scenarzysta: Bob Foster, Silvia Dell’Amore
Ilustrator: Dan Spiegle
Tłumacz: Mateusz Lis
Typ oprawy: miękka
EAN: 9788328171558
Liczba stron: 64
Wymiary: 17.0×26.0cm
Zostaw serce albo podaj dalej - to pomaga bardziej, niż myślisz.
