„Tajemniczy ogród” w wykonaniu Maud Begon to kolejna graficzna wersja klasyków literatury. Za publikację odpowiada Wydawnictwo Egmont.
Komiks „Tajemniczy ogród” autorstwa Maud Begon jest udaną adaptacją klasycznej powieści spod pióra Frances Hodgson Burnett. Francuska autorka odpowiada zarówno za scenariusz, jak i ilustracje, dzięki czemu udało jej się stworzyć spójną oraz pełną emocji opowieść zachowującą ducha literackiego oryginału. Graficzna wersja „Tajemniczego ogrodu” to propozycja zarówno dla młodszych czytelników, którzy dopiero poznają historię Mary Lennox, jak i dla osób wracających do niej z sentymentem po latach od pierwszej lektury.
Główną bohaterką tej opowieści jest 10-letnia Mary Lennox, osamotniona i rozpieszczona dziewczynka, która po śmierci rodziców trafia z Indii do znajdującej się w Anglii ponurej posiadłości swojego wuja, Archibalda Cravena. Początkowo zamknięta w sobie i nieufna wobec otoczenia, wraz z odkryciem tajemniczego, od lat zamkniętego ogrodu nawet nie zauważa, jak ten zapomniany zakątek odmienia jej codzienność. Wraz z nowo poznanymi przyjaciółmi – pogodnym Dickonem oraz chorowitym Colinem – stopniowo przywraca ogród do życia. Wraz z ogrodem zmieniają się sami bohaterowie: uczą się przyjaźni, odpowiedzialności, odwagi i wiary we własne możliwości.
Mocnym punktem komiksu są ilustracje – Maud Begon posługuje się delikatną kreską i subtelną kolorystyką, dzięki którym ogród wydaje się niemal żywy. Wraz z rozwojem wydarzeń kolejne plansze stają się coraz bardziej pełne barw, odzwierciedlając przemianę bohaterów. Początkowo nieprzyjaźnie nastawieni do świata Mary i Colin dzięki obcowaniu z ogrodową przyrodą odzyskują radość życia i uczą się przyjaźni. Autorka umiejętnie wykorzystała język obrazu, a emocje postaci często wyrażane są poprzez mimikę, kompozycję kadrów i symbolikę przyrody. „Tajemniczy ogród” w wersji komiksowej całkiem wiernie oddaje najważniejsze wydarzenia i przesłanie książki, choć z konieczności upraszcza niektóre wątki poboczne. Mimo to fabuła pozostaje spójna i dynamiczna, angażując czytelnika w przedstawione wydarzenia. Całość zaś napisana jest łatwym i przystępnym stylem, który ułatwi odbiór zwłaszcza młodszemu odbiorcy.
„Tajemniczy ogród” Maud Begon jest piękną i wartościową adaptacją klasyki literatury. Zapada w pamięci dzięki estetyce ilustracji, wiernemu oddaniu atmosfery oryginału oraz umiejętnym połączeniem tekstu z obrazem. To komiks, który wzrusza oraz inspiruje, przypominając, że prawdziwe zmiany zaczynają się od nas samych i otwarcia serca na innych ludzi, a także otaczający świat. Chwile spędzone na lekturze tej adaptacji uważam za świetnie spędzony czas, pozwalający choć na moment powrócić do czasów beztroskiego dzieciństwa.
ISBN: 9788328190184
Liczba stron: 212
Seria: ADAPTACJE LITERATURY
Wymiary: 21.6×28.5cm
Oprawa: twarda
Tłumacz: Marek Puszczewicz
Zostaw serce albo podaj dalej - to pomaga bardziej, niż myślisz.
