„Tarzan. Człowiek małpa” z ilustracjami od Roya Allana Martineza i scenariuszem Érica Corbeyrana to komiksowa adaptacja powieści Edgara Rice’a Burroughsa. Za publikację odpowiada Wydawnictwo Egmont.
Historię wychowanego przez małpy chłopca zna chyba każdy. Przez te wszystkie lata od powstania oryginału powstało wiele adaptacji – filmowych, serialowych, animowanych. Wśród nich znajdowały się wersje zarówno dla dorosłych, jak również takie dla młodszego odbiorcy.
Nie mogło obyć się również bez adaptacji komiksowej, czego efektem jest “Tarzan. Człowiek małpa”. Jest rok 1888, na statku, który płynie wzdłuż wybrzeża Afryki wybucha bunt. Znajdujące się na pokładzie małżeństwo Claytonów zostaje wysadzone na ląd i od tej chwili para zdana jest na własne umiejętności, zaś sytuacji nie poprawia fakt, że kobieta jest w ciąży. Mimo trudności, arystokraci radzą sobie w niesprzyjających warunkach. Jednak pewnego dnia ich obozowisko zostaje zaatakowane przez stado gorylopodobnych małp. Dorośli giną, a kilkunastomiesięczny chłopiec zostaje przygarnięty przez jedną z samic. W tym właśnie momencie zaczyna się historia Tarzana.
Éric Corbeyran i Roy Allan Martinez pozwalają czytelnikowi śledzić losy bohatera od chwili narodzin aż do powrotu na ojczystą ziemię. Widzimy jak Tarzan dorasta, zaczyna dostrzegać swoją inność, odnajduje pozostałości swojego pierwszego domu i próbuje uczyć się ze znalezionych w nim książek. Możemy obserwować jego początkowo nieufne interakcje z przybyłą na wybrzeże ekspedycją poszukiwawczą, rodzące się uczucie do Jane i adaptowanie do nowej rzeczywistości oraz miejsc. Oczywiście wszystko to dostajemy w skróconej formie – zwłaszcza początkowe lata życia chłopca – na szczęście autorzy komiksu zadbali, by wszystko pozostało zrozumiałe i sensowne.
Adaptacji nie brakuje mroku. Na kartach “Tarzan. Człowiek małpa” pojawiają się grafiki z brutalnymi scenami śmierci i choć kolorystyka całości jest stonowana, z pewnością ta adaptacja skierowana jest do dorosłego odbiorcy.
Corbeyran i Martinez najbardziej skupili się na losach dorosłego Tarzana. Mimo że wychowany przez zwierzęta, mężczyzna nie przejawia nadmiaru agresji. Tak, potrafi walczyć i zabijać, ale częściej jest to obrona niż atak. W scenariuszu nie zabrakło miejsca na wewnętrzne monologi i rozważania głównego bohatera, szczególnie od chwili, w której zaczyna dostrzegać swój odmienny wygląd od pozostałych członków stada, w którym żyje.
W stworzonej przez amerykańskiego pisarza Edgara Rice’a Burroughsa historii nie należy dopatrywać się zgodności z rzeczywistością. Rasa małp, z którymi żyje Tarzan czy język, jakim się posługują, powstały wyłącznie na potrzeby powieści. Sam Tarzan również jest postacią dość przerysowaną – jego umiejętność szybkiej nauki lub okiełznania nawet najbardziej dzikich zwierząt, siła i tak łatwe dostosowywanie się do nowych warunków przeniesione także na wersję komiksową sprawiają wrażenie mało wiarygodnych, aczkolwiek nie odbierają przyjemności z lektury.
Ciekawym dodatkiem do adaptacji stworzonej przez Érica Corbeyrana i Roya Allana Martineza jest umieszczony na końcu komiksu artykuł o Tarzanie. Dowiadujemy się z niego, w jakich okolicznościach Edgar Rice Burroughs stworzył tę postać, czym się inspirował oraz z czym zmagał się podczas pisania. Tekst wspomina też o adaptacjach powieści, zwłaszcza tych pierwszych filmowych.
“Tarzan. Człowiek małpa” jest ciekawą pozycją dla każdego, kto chciałby poznać historię chłopca wychowanego przez małpy. Dodatkową zachętą może być fakt, iż w Polsce nigdy nie wydano całej historii Tarzana, a większość z nas zna ją z wersji filmowej.
ISBN: 9788328190160
Liczba stron: 120
Oprawa: twarda
Seria: KLASYKA SF
Wymiary: 21.6×28.5cm
Ilustrator: Roy Allan Martinez
Scenarzysta: Éric Corbeyran
Tłumacz: Maria Mosiewic
Zostaw serce albo podaj dalej - to pomaga bardziej, niż myślisz.
